Что посмотреть
По Викигиду, в долине три независимых друг от друга горнолыжных комплекса (с разными ски-пассами и подъёмниками): «Роза Хутор», «Газпром» и «Горная карусель». У «Газпрома» два склона: «Лаура» на хребте Псехако и «Альпика» - бывший курорт «Альпика-Сервис». «Горная карусель» - часть курорта «Горки Город», который сейчас называется «Курорт Красная Поляна». Летом, по Викигиду, можно совершать небольшие восхождения и ходить в походы по горам Кавказского заповедника; для части маршрутов нужен пропуск заповедника. В окрестностях Викигид называет Хмелевские озёра (в 15 км от Красной Поляны, на высоте 1700-1750 м) и водопад Поликаря высотой около 70 м.
Где остановиться
По Викигиду, название «Красная Поляна» закрепилось за всей долиной Мзымты, а селения в ней разбиты на четыре отдельных участка; расстояния небольшие, но пешком пришлось бы идти по трассе, поэтому нужен транспорт. Если подниматься со стороны Адлера:
- Посёлок Красная Поляна - бывший черкесский аул Кбаадэ; эта часть менее всего затронута олимпийским строительством.
- Эсто-Садок - бывшее эстонское село; на его территории вырос курорт «Горки Город». По Википедии, в Эстосадке находятся большинство отелей и обе железнодорожные станции.
- Газпром - горнолыжный комплекс примерно через километр вверх по Мзымте от «Горки Города».
- Роза Хутор - современный горнолыжный курорт в самой верхней части долины, с гостиницами, подъёмниками и ресторанами.
Как добраться
Самолёту в Красной Поляне сесть негде, ближайший аэропорт - в Адлере (аэропорт Сочи в Адлерском районе). От Адлера идёт совмещённая автомобильная и железная дорога «Адлер - Красная Поляна» длиной 48,2 км, открытая в ноябре 2013 года; по Викигиду, по ней ходят поезда «Ласточка». Автомобильная часть дороги относится к федеральной трассе А149.